證道歌 其二一六

宋代 • 釋印肅

數他珍寶有何益，倚門傍戶癡心急。
被伊輕賤且無言，衣裏明珠猶未識。

譯文：

總是去盤算別人的珍寶，這又有什麼好處呢？就像那些靠着別人家門戶的人一樣，白白在那裏癡心地着急。
被他人輕視、看低了也只能默默無言，卻不知道自己衣服裏面就藏着珍貴的明珠啊。

這首詩是帶有禪意的作品，“衣裏明珠”往往象徵着每個人自身本就具有的佛性或內在的智慧，詩人藉此提醒人們不要捨本逐末，去追求外在的東西，而忽略了自己內心的珍寶。