證道歌 其一九一

宋代 • 釋印肅

依在心，殃在身，汝身非與我同真。
臭爛腥臊無用處，識神沈劫墮迷津。

譯文：

把某些錯誤的觀念（“依”這裏可理解爲錯誤的執着）放在心裏，災禍就會降臨到自身。你的這個身體和我所體悟到的本真狀態是不一樣的。

這肉身散發着腐臭、帶着腥臊之氣，並沒有什麼真正的用處。如果只執着於意識、精神層面（“識神”），就會深陷劫難之中，墮入迷茫的境地，找不到解脫的方向。