證道歌 其一八一

宋代 • 釋印肅

心是根，法是塵，根塵睹對轉迷情。
以火救火方爲妙，燒卻從前業識心。

譯文：

心就如同樹木的根，而法就像是飛揚的塵土。當內心與外界的法相對待、相接觸時，人反而會陷入迷惑之情，在紛繁複雜中迷失自我。

用如同以火救火這樣看似奇特的方法才稱得上是精妙之法。這裏的“以火救火”其實是要用一種特殊的方式，去燒掉從前那些因爲妄念和業力所產生的識心，也就是去除內心那些導致煩惱和迷惑的錯誤認知和雜念，讓心靈迴歸到純淨、本真的狀態。