證道歌 其一七四

宋代 • 釋印肅

菩提達磨爲初祖，梁王未契如聾瞽。
廓然無聖尚求名，拂袖魏邦無處所。

譯文：

菩提達摩是禪宗的初祖，他當年到南朝與梁武帝會面交談，梁武帝卻不能領會其中的佛法深意，就好像是個聾子和瞎子一樣，對真正的佛法毫無感知。

明明在真正的佛法境界裏是“廓然無聖”，也就是沒有所謂的神聖、權威的分別概念，可梁武帝卻還在追逐虛名，執着於表面的東西。菩提達摩見狀，失望地拂袖離開南朝，前往北魏，從此在南朝再尋不到他的蹤跡。