證道歌 其一七一

宋代 • 釋印肅

第一迦葉首傳燈，百萬人天聳耳聽。
金色頭陀聞不會，拈花起處笑尖新。

譯文：

在佛法傳承的歷程中，第一位祖師迦葉率先將佛法的智慧之燈傳遞下來。那時，有百萬的人衆和諸天神靈都豎起耳朵，全神貫注地聆聽佛法的精妙教誨。

可即便如此，有那身着金色僧衣的頭陀，卻沒能領悟佛法的真諦。而就在佛祖拈起花朵的瞬間，迦葉卻露出了極爲新奇獨特的會心一笑，他已然在這微妙的舉動中領悟了佛法的深遠奧義。