證道歌 其一五五

宋代 • 釋印肅

不可毀，不可贊，邇古迄今光燦爛。
鎮州蘿蔔大三斤，桶裏水兮鉢裏飯。

譯文：

這首詩表達的是一種對佛法真義的領悟，以下是它的現代漢語翻譯：

這佛法的真諦啊，既不能被詆譭，也不需要去讚美。從遠古一直到如今，它的光輝始終燦爛奪目。

就如同鎮州那重達三斤的大蘿蔔，又好似水桶裏的水、鉢盂裏的飯一樣平常而實在。

這裏“鎮州蘿蔔大三斤”是禪宗的一個典故，體現出佛法其實就蘊含在日常平凡的事物之中，以一種通俗質樸的方式來傳達深刻的佛理。