证道歌 其一五四

宋代 • 释印肃

与吾灵觉何交涉，云门有客三机接。
语论千春不昧真，深明此性无时劫。

译文：

这和我内心的灵明觉悟有什么关系呢？就像云门宗那里有修行者以三种机缘来接引众生。
话语纵论历经千年，也不会使本真丧失，只要能深刻明悟这心性，便不存在时间与劫数的限制。

这里简单解释一下，“证道歌”一般是表达修行者证悟佛法后的感悟之词。“灵觉”指人内心的灵明觉悟。“云门有客三机接”，云门是云门宗，“三机”是佛教用语，指接引众生的三种机缘。“不昧真”意思是不使本真丧失。“时劫”在佛教中表示漫长的时间和重大的灾难等概念，“深明此性无时劫”就是说一旦明悟心性，就超越了时间和劫难的束缚。