證道歌 其一五三

宋代 • 釋印肅

一切數句非數句，□你玄言並好注。
靈明烜赫塞虛空，不住色聲光佈施。

譯文：

第一句“一切數句非數句”：世間那些用文字、言語來表達的各種說法、概念，其實並不能真正代表它們所指向的本質。文字是有限的、相對的，而事物的真相是超越這些有限表述的。

第二句“□你玄言並好注”：這裏“□”缺失內容不太好精準理解，推測大意是說那些看似高深玄妙的言辭，以及對這些言辭所作的註解。

第三句“靈明烜赫塞虛空”：人的靈明本性，也就是那一種覺悟、智慧的光芒，是極其明亮、盛大的，它充滿了整個虛空宇宙，無處不在。

第四句“不住色聲光佈施”：在進行佈施等善行的時候，不要執着於外在的物質（色）、聲音、光彩等表象。不能因爲追求表面的形式、回報或者名聲等去做善事，而應該超越這些外在的東西，以一種純粹的、無執的心態去行佈施。

整體而言，這首詩表達了一種對佛法修行中超越文字、不執着於外在表象，迴歸靈明本性的領悟。