證道歌 其一五○

宋代 • 釋印肅

非色非心非行業，休指黃花並綠葉。
說時似有證時無，從此家邦大安貼。

譯文：

這可不是簡單的外在顏色、內在心思，也不是通常所說的行爲造作，所以啊，別再去指着那黃色的花朵和綠色的葉子，妄圖從中尋得真諦啦。

當我們在談論、言說那些道理的時候，好像真有那麼回事，可當你真正去證悟、去體驗的時候，卻會發現那些言辭所指的東西彷彿又沒了蹤跡。

要是能明白這個道理，那麼無論是個人的內心世界，還是所處的家國社會，都會從此安安穩穩、和和美美啦。