證道歌 其一四九

宋代 • 釋印肅

一切具足一切地，凡夫不了爭名利。
名利何曾得到頭，空能夜壑勞關閉。

譯文：

世間萬物的一切本質、一切特性其實在每個地方都是完備具足的。然而那些平凡普通的人卻不明白這個道理，只是一味地去爭搶名聲和利益。

可這名聲和利益哪裏有個盡頭呢？人們爲了追求它們，就像把財物藏在深谷裏，還費盡心思地去守護、去封閉，最終不過是一場空忙，白白地耗費了精力。