證道歌 其一四六

宋代 • 釋印肅

一切水月一月攝，翳眼盲夫胡指決。
都盧只這一心光，年年來叫桃花月。

譯文：

世間衆多像水中月影一般的種種事物和現象，其實都被那唯一的、如天上明月般的本體所統攝。可那些就像眼睛有毛病、瞎了眼的人一樣的糊塗傢伙，卻胡亂地去判斷、指點。

說到底，這一切的根源就只是這一心的光明。可有些人年年歲歲，還在像無知之人一樣，只知道對着那桃花盛開的春天、明月皎潔的時節空自感嘆，卻沒有領悟到真正的道理。