證道歌 其一三五

宋代 • 釋印肅

非但空摧外道心，人天歸仰□至今。
求男乞女頭頭應，動樂歌歡用我聲。

譯文：

這首詩的大概意思是：

這（可能指某種佛法證悟或修行成果）可不只是能挫敗那些外道（與正統佛法觀點不同的教派或思想）的心思，從古至今，無論是人還是天界的衆生都對其歸心敬仰。

人們向其祈求生男孩或者生女孩，各種願望都能得到回應。當人們歡欣鼓舞、載歌載舞的時候，那歡快的聲音就如同在讚頌、使用着這種（佛法所帶來的）神奇力量。

需要說明的是，這是一首具有濃厚佛教色彩的詩歌，“證道歌”往往是闡述佛法證悟的內容，在翻譯時由於涉及宗教特定概念和意象，可能理解會存在一定侷限性，且詩中“□”處可能是原文缺失或記錄有誤的部分。