證道歌 其一三三

宋代 • 釋印肅

大丈夫，秉慧劍，一掃邪魔如掣電。
金剛三昧獨威雄，不是觀音誰得見。

譯文：

真正的大丈夫啊，手持着智慧之劍，揮劍一掃那邪魔歪道，速度就如同閃電劃過一般迅速，瞬間將它們清除。

這金剛般堅不可摧的三昧境界，獨自彰顯着威武與雄姿。若不是擁有觀音菩薩那般的智慧和境界，又有誰能夠得見這等神奇的景象呢。