證道歌 其一三一

宋代 • 釋印肅

是以禪門了卻心，心心心外別無心。
如今只是舊時底，不換源機放曠吟。

譯文：

這首詩大致可以這樣翻譯成現代漢語：

所以在禪門之中，一旦悟透便明瞭，心外再無其他的心。心就是唯一的主宰，無需向外去尋求。

如今自己的這顆心，其實還是舊時的那顆心，本質從未改變。不需要去更換最初的本真機心，就這麼自在曠達地吟詠着。

此詩充滿禪意，強調了在禪的修行中對心的認知，即心外無物，迴歸本心，以一種自在灑脫的狀態去體悟禪道。