证道歌 其一三一

宋代 • 释印肃

是以禅门了却心，心心心外别无心。
如今只是旧时底，不换源机放旷吟。

译文：

这首诗大致可以这样翻译成现代汉语：

所以在禅门之中，一旦悟透便明了，心外再无其他的心。心就是唯一的主宰，无需向外去寻求。

如今自己的这颗心，其实还是旧时的那颗心，本质从未改变。不需要去更换最初的本真机心，就这么自在旷达地吟咏着。

此诗充满禅意，强调了在禅的修行中对心的认知，即心外无物，回归本心，以一种自在洒脱的状态去体悟禅道。