證道歌 其一二九

宋代 • 釋印肅

損法財，滅功德，寧作常貧岐路客。
身雖能觸不能知，只爲前因無準則。

譯文：

這幾句詩整體傳達了一種對修行觀念的思考，以下是翻譯：

捨棄佛法的資財，磨滅自身的功德，寧願一直做那在歧路徘徊的貧窮旅人。

身體雖然能夠接觸到外界的事物，卻不能真正領悟其中的道理，只因爲前世的因沒有遵循正確的準則。

這裏“法財”在佛教語境中可理解爲佛法方面的資糧，“前因”體現了佛教因果輪迴的思想，即認爲當下的狀況是由過去的行爲等因素導致的。