證道歌 其一二六

宋代 • 釋印肅

取捨之心成巧僞，夜枕髑髏渾說寐。
與他南面樂非輕，不知自己無心地。

譯文：

在生活中，如果心裏總是有對事物的取捨之念，那這種想法就會讓人變得虛僞、愛耍小聰明。這就好像一個人夜晚枕着骷髏頭，還全然當作沒事人一樣安然入睡。

有的人覺得能像帝王一樣坐在南面，享受那至高無上的尊榮和無盡的快樂，這是極其了不起的事情。卻不知道，自己真正應該關注的是內心的那片純淨之地，不要被這些外在的取捨和名利所迷惑。