證道歌 其一二四

宋代 • 釋印肅

還如避溺而投火，兩處未明令法墮。
速須親近正知人，如常處此菩提座。

譯文：

這就好像有人爲了躲避溺水的危險，卻一頭扎進了火裏。結果呢，溺水和被火燒這兩種危險一個都沒躲開，就像我們修行時，要是方法不對，就會讓佛法在我們這兒難以正確地施行。

所以啊，你得趕緊去親近那些真正懂得佛法、修行正道的人。要像他們一樣，穩穩地安坐在菩提座上，堅守正道，好好修行。