證道歌 其一一五

宋代 • 釋印肅

無相無空無不空，拈槌豎拂警盲聾。
解道狗子無佛性，焉知全體與空同。

譯文：

這首詩充滿了禪理意味，以下是將它翻譯成現代漢語的內容：

既沒有固定的相狀，也不存在純粹的空無，然而又並非不包含空的境界。（修行者）拿起禪槌、豎起拂塵，這是在警醒那些如同盲人、聾子一般不明佛法真諦的人。

有些人雖然能說出“狗子無佛性”這樣的話語，但他們哪裏知道，萬事萬物的整個本體實際上和空是相同的呢。

在佛教禪宗語境裏，“無相”“空”等都是非常重要的概念，“狗子無佛性”也是一個著名的禪宗公案，這句詩就是圍繞這些展開探討，啓發人們去領悟更深的佛法道理。