證道歌 其九九

宋代 • 釋印肅

爭似無爲實相門，朝歌暮拍整乾坤。
東邊打著西邊響，到頭只用一光吞。

譯文：

這幾句詩的意思大概是這樣的：
哪裏比得上進入那無爲的實相之門呢，一旦進入這個境界，就如同從早到晚都在歡快地歌唱、拍打節奏，能夠整頓乾坤、化育萬物。在這奇妙的境界中，東邊有所動作，西邊馬上就會有響應，所有的動靜、變化都相互關聯、彼此呼應。而到最後，所有的一切，不管是有形的還是無形的，都能被那唯一的光明所吞沒、所包容，這唯一的光明象徵着至高無上的智慧和圓滿的境界，它能涵蓋世間萬象，將一切都納入其中。