證道歌 其八九

宋代 • 釋印肅

入深山，住蘭若，離色離聲無晝夜。
撞鐘擊鼓不知鳴，地轉天回全不怕。

譯文：

隱居到幽深的山林之中，住在寂靜的佛寺裏面，遠離了色彩的紛擾和聲音的喧囂，從此不分白天和黑夜地潛心修行。
就算是撞響大鐘、敲響大鼓，也好像聽不到那聲響，彷彿對外界的一切都毫無察覺。哪怕是大地轉動、天地顛倒，內心也絲毫不害怕，始終堅守着自己的修行之道。