证道歌 其五七

宋代 • 释印肃

但自怀中解垢衣，威音王佛汝须知。
已前妙得犹为二，何况今时说是非。

译文：

只需要自己从内心深处摆脱那些如同污垢衣服一般的烦恼、杂念和执着。你要知道，威音王佛代表着极其久远之前就存在的本初觉悟境界。

就算是从前通过精妙的方法有所悟得，那也还是存在着相对的二元分别。更何况到了现在这个时候，还在那里说是论非、执着于言语和概念的分辨呢。

这里需要说明一下，《证道歌》这类禅诗往往充满了佛教禅理的表达，其含义具有一定的深邃性和模糊性，不同人可能会有不同的理解与解读。