證道歌 其五五

宋代 • 釋印肅

上士一決一切了，十二時中常皎皎。
擲劍揮空大丈夫，回頭自覺無邊表。

譯文：

那些具有高深智慧和修行的上士，一旦有所領悟，便能對世間萬事萬物都透徹明瞭。在一天的十二個時辰裏，他們的內心始終如皎潔的月光般純淨、清醒，沒有絲毫的迷惑與昏昧。

他們就像那敢於擲劍揮向虛空的大丈夫一樣，有着無畏的勇氣和超凡的氣概，不爲世俗的羈絆和表象所束縛。當他們回首審視自身和周圍的世界時，會突然覺悟到，原來這世間的一切並沒有固定的邊界和侷限，是如此的廣闊而又充滿着無盡的可能。