證道歌 其四六

宋代 • 釋印肅

貌悴骨剛人不顧，唯駕一乘稱廣度。
誰人肯上此蓮舟，獨暢清風明月賦。

譯文：

這個人容貌憔悴、骨骼剛硬，旁人都不怎麼關注他。可他卻獨自駕馭着這“一乘”佛法之舟，號稱要廣泛地度化衆生。

不知道有誰願意登上這承載佛法的蓮花之舟呢？只能是他獨自在清風明月之下，暢快地吟誦着那蘊含着佛法感悟的辭賦。

這裏的“一乘”在佛教中通常代表能使人達到解脫境界的唯一佛法途徑；“蓮舟”也是帶有佛教寓意，象徵着能度人脫離苦海的工具。整首詩營造出一種超脫塵世、孤獨又堅定弘法的氛圍。