證道歌 其三六

宋代 • 釋印肅

如來藏裏親收得，隨時影現青黃白。
珠體元無一色同，無端也被潙山索。

譯文：

在如來藏這個蘊含着無盡佛法智慧的寶藏之中，我親自將佛法真諦收穫。這佛法的妙處，就如同光影一般，會隨着不同的時機，展現出青、黃、白等各種形象，寓意着它能以不同的形式、不同的表現來度化衆生。

那佛法就如同寶珠一樣，它的本質其實並不與世間的任何一種顏色相同，它超越了我們常規認知的色彩和形式，是一種純淨、圓滿、超越表象的存在。可就是這麼一種難以言喻、超絕的佛法，卻無緣無故地被潙山禪師所索求，這裏的索求也可能代表着潙山禪師對佛法更高層次的探尋和體悟。