證道歌 其三四

宋代 • 釋印肅

摘葉尋枝我不能，和根拔出示衆生。
只這菩提本無樹，撩天映嶽碧層層。

譯文：

我做不到像那些人一樣只在細枝末節、表面現象上去探尋佛法的真諦。我要做的是將佛法的根本連根拔起，清晰地展示給世間的衆生看。

要知道，這所謂的覺悟智慧（菩提），原本就並非如具體的樹木一般實實在在的存在。它就像那直入雲霄、映照山嶽的層層碧綠，廣袤無垠、空靈悠遠，無處不在卻又難以用言語確切描繪。