证道歌 其三四

宋代 • 释印肃

摘叶寻枝我不能，和根拔出示众生。
只这菩提本无树，撩天映岳碧层层。

译文：

我做不到像那些人一样只在细枝末节、表面现象上去探寻佛法的真谛。我要做的是将佛法的根本连根拔起，清晰地展示给世间的众生看。

要知道，这所谓的觉悟智慧（菩提），原本就并非如具体的树木一般实实在在的存在。它就像那直入云霄、映照山岳的层层碧绿，广袤无垠、空灵悠远，无处不在却又难以用言语确切描绘。