證道歌 其二五

宋代 • 釋印肅

喚取機關木人問，觸目菩提誰辨論。
亡僧可喻木人機，玄沙直指何勞頓。

譯文：

我把那能按機關活動的木人喚來詢問，這滿眼所及皆是菩提之境，可又有誰能真正辨析論說清楚呢？

那逝去的僧人就如同這木人一樣有着某種玄機（暗指參透禪機的一種狀態），玄沙師備禪師直接指明禪理，哪裏還需要一番艱難的頓悟過程啊。

需要說明的是，這首詩屬於禪詩，禪詩往往充滿了禪機和哲理，其語義較爲晦澀，以上翻譯只是一種大致的解讀，旨在幫助你理解詩的基本意思，可能與詩的深層禪意還存在一定差距。