证道歌 其二二

今日分明须剖析,天临日照融光碧。 担板玄沙不许名,从古至今无影迹。

译文:

在今天啊,一定要把这道理清晰地分析阐释明白。就如同天空高悬,阳光遍洒,那光辉融成一片澄澈的碧绿。 就像玄沙师备禅师那样,不执着于事物的名相,就像挑着木板(代表着一种对表象的超脱)一样,不被名称所束缚。从古至今,真正的道就如同没有踪影和痕迹一般难以捉摸,它超越了我们所能感知和言说的范畴。
关于作者
宋代释印肃

释印肃(一一一五~一一六九),号普庵,俗姓余,袁州宜春(今属江西)人。六岁从寿隆院贤和尚出家,年二十七落发,高宗绍兴十二年(一一四二),于袁州开元寺受戒。游湖湘,谒大沩牧庵忠公,有省。十三年,归寿隆。二十三年,主慈化寺。孝宗乾道二年(一一六六),始营梵宇。五年卒,年五十五。有《普庵印肃禅师语录》,收入《续藏经》。事见《语录》卷上《年谱》、《悟道因缘》、《塔铭》。 印肃诗,辑自《普庵印肃禅师语录》,编为三卷。

纳兰青云