证道歌 其一六

宋代 • 释印肃

六度万行体中圆，从斯更不少油盐。
一条山杖挑心月，逢人只好哭苍天。

译文：

这首诗比较具有禅意，下面是它翻译成相对易懂的现代汉语内容：

六度万行这些修行的法门，其实在人的本性之中本就是圆满具足的。一旦领悟到这一点，就好比生活里什么都不缺，连油盐这类生活必需品都不会少。

修行者手持着一条山杖，仿佛挑起了心中那如明月般的觉悟。然而当他遇到世人的时候，却只能对着苍天悲叹哭泣。这是因为世人大多还未领悟到本性的圆满，依旧在迷茫和烦恼中徘徊，实在令人感到痛心。