證道歌 其一三

宋代 • 釋印肅

若將妄語誑衆生，永劫不來世上行。
無縫塔中非相貌，劈頭坐卻老盧能。

譯文：

如果用虛妄不實的話語去欺騙衆生，那我永遠都不再來到這世間行走。
那沒有縫隙的塔裏面並沒有固定的相貌形象，就像突然之間，六祖慧能大師（老盧能）端坐在眼前一樣，直指心性真諦。

需要說明的是，這首《證道歌》屬於禪門偈語，它蘊含着豐富的禪宗哲理和獨特的宗教意境，其內涵往往難以用直白的現代漢語完全精準地闡釋，翻譯只是儘量去貼近它表意的大概方向。