證道歌 其四

宋代 • 釋印肅

不除妄想不求真，大開寶藏施珠珍。
窮士未諳門外立，黃金窟裏作貧人。

譯文：

不必刻意去消除那些虛妄的念頭，也不用苦苦地去追求所謂的“真”，就如同打開那巨大的寶藏，慷慨地施予珍珠寶貝一樣（以自在自然的狀態對待事物）。

然而，那些沒有見識的人就像貧窮的人不熟悉情況，只能在寶藏大門外呆呆站立。明明身處滿是黃金的洞窟裏，卻依然把自己活成了一個窮人的模樣。