三昧诸颂 其一二

宋代 • 释印肃

无根树子，混盳非出入。
头尾应皆急，妙了过这边，渡海何曾湿。

译文：

这首诗是充满禅意的作品，以下是大致的现代汉语翻译：

那无根的树啊，它处于一种混沌迷茫的状态，无所谓出入的界限。
它的头尾似乎都很紧迫（这里可理解为在一种难以言说的情境下，各个方面都有着一种特殊的紧迫感）。
若能奇妙地领悟了这其中的真谛，便能超越到这尘世的彼岸，就好像渡海的时候，身上根本不会被海水沾湿一样（寓意不受尘世烦恼的沾染）。

需要说明的是，这类禅诗往往表意比较隐晦，多是引导人们去体悟一种精神境界和禅理，翻译很难完全精准传达其原意。