三昧諸頌 其一○

宋代 • 釋印肅

分明無背面，相逢不相見。
年年桃花面，臨州下水船，梢公力方便。

譯文：

這首詩有一種較爲空靈、禪意的表達，以下是翻譯：

這事物啊，它本就沒有所謂的正面和背面之分，大家明明彼此相逢了，卻好似根本沒能真正見到對方的本質。

每年這桃花都如美人的面容般嬌豔，就像那在州城邊順流而下的船隻。而船上的艄公，他憑藉着自身的力氣和技巧，讓船行得順暢。

從禪意角度理解，“分明無背面，相逢不相見”可能意在表達事物的本質超越了世俗所認知的二元對立，人們即便相遇，也可能沒有真正領悟到對方或事物的真諦。“年年桃花面”中桃花或許象徵着美好、虛幻易逝的表象，而“臨州下水船，梢公力方便” 可能是用艄公駕船暗喻修行者要依靠自身的努力和智慧，才能在人生或修行的道路上順利前行。