三昧诸颂 其九

宋代 • 释印肃

无底瑠璃井，忽尔堕其中。
胜修万劫功，跳出跳不出，瘖痖又盲聋。

译文：

这其实并非严格意义上的古诗词，更像是带有禅意的偈语，下面是将其译为较为通俗的现代汉语：

有一口深不见底的琉璃井，突然之间人就掉进了这井里。
这看似意外的一堕，其益处胜过修行万劫所积累的功德。
此时想从这井里跳出去，却又不知能不能跳出去；仿佛变成了哑巴无法言语，又如同盲人聋子，对外界的一切感知都好像失去了。