三昧諸頌 其一

宋代 • 釋印肅

佛共衆生只此心，悟迷不間古同今。
千名萬字何交涉，達法圓光許一針。

譯文：

這首詩是禪意很深的偈頌詩，下面是它的大致現代漢語翻譯：

佛和衆生其實都具有這同一種心性，無論覺悟還是迷惑，從古至今都是如此，沒有什麼差別。

那成千上萬的佛法經論言語文字，其實和真正領悟佛法並沒有直接的關係。若能通達佛法，就如同用一根針開啓了圓滿光明的境界，直抵佛法的核心要義。