三昧诸颂 其一

宋代 • 释印肃

佛共众生只此心，悟迷不间古同今。
千名万字何交涉，达法圆光许一针。

译文：

这首诗是禅意很深的偈颂诗，下面是它的大致现代汉语翻译：

佛和众生其实都具有这同一种心性，无论觉悟还是迷惑，从古至今都是如此，没有什么差别。

那成千上万的佛法经论言语文字，其实和真正领悟佛法并没有直接的关系。若能通达佛法，就如同用一根针开启了圆满光明的境界，直抵佛法的核心要义。