頌四賓主 其一四

宋代 • 釋印肅

活卓自由把不住，正令當行無本據。
除非北斗裏藏身，杳杳冥冥沒住處。

譯文：

這首詩蘊含着禪意，下面是翻譯成較爲直白的現代漢語內容：

在修行的境界裏，若像活物一樣自由放縱，那就難以把控自己的內心與行爲。即便遵循着正統的修行法則去行事，卻也難以找到一個固定不變的依據和根本。

除非能夠如同在北斗星裏隱藏身形那般，達到一種極爲高深、難以捉摸的境界，進入那幽深渺茫、不可捉摸之地，到那時彷彿連自身存在的落腳點都找不到了。