颂四宾主 其七

宋代 • 释印肃

一挥凛凛剑锋寒，函盖乾坤绝自观。
堪笑天龙无可说，示人祇在指头端。

译文：

这是一首禅诗，下面是它的现代汉语翻译：

挥剑而出，那气势凛冽，好似剑锋带着彻骨的寒意。这一剑仿佛能涵盖整个乾坤宇宙，让人完全忘却自我的主观认知与观察。

可笑那天龙八部，虽神通广大却在这玄妙之境下无话可说。而要向世人揭示这其中的奥秘，其实就像用手指来指引方向一样，就在那看似平常的指头尖端所指之处。

这首诗用形象的比喻和情境描绘，表达了禅学中那种超越言语、直指心性的境界。