李總幹遺詩十四句師於一句之下加頌七句 其一四

宋代 • 釋印肅

山僧總不知，知不知實奇。
空知未達本，不免墮頑機。
世尊拈華處，天人豈辨知。
迦葉破微笑，古今信無疑。

譯文：

這首詩整體帶有濃厚的禪意，以下是將其翻譯成現代漢語的內容：

我這個山裏的僧人其實什麼都不瞭解，說“知”或者“不知”，這其中實在有着奇妙的道理。僅僅是表面上知道一些事情，卻沒有領悟到事物的根本，這樣就免不了陷入愚笨、死板的狀態。

當年世尊釋迦牟尼拈起花朵的那個時刻，天上的神仙和地上的凡人哪裏能分辨出其中的深意呢？只有迦葉尊者破顏微微一笑，領悟了其中的禪機，從古至今人們對此都深信不疑。