李總幹遺詩十四句師於一句之下加頌七句 其一一

宋代 • 釋印肅

不如茆蓋頭，裹個大枯髏。
鬼窟作活計，閻公未肯休。
佛以法爲身，不可以相求。
一念無心者，法界剎那周。

譯文：

### 原文翻譯
真不如住在茅草蓋的屋子裏，裹着這如同大枯骨一般的腦袋。
在像鬼窟一樣的地方謀劃生計，就算是閻王也不會輕易放過（讓你安穩）。
佛是以佛法作爲自己的法身的，不能僅僅從外在的形象去尋求佛的真諦。
如果心中沒有雜念，一念清淨，那麼剎那間就能周遍整個法界。

### 註釋說明
這裏“茆蓋頭”指茅草蓋的屋子，有簡樸隱居之意；“大枯髏”形象地把人的腦袋比作枯骨，暗示肉身的虛幻；“鬼窟作活計”意思是在世俗繁雜如同鬼窟般的環境裏謀求生存；“閻公”就是閻王，寓意這種世俗的營生會讓人難以解脫；“法爲身”是佛教概念，強調佛的本質是佛法；“相求”就是從外在形象去追求；“一念無心”是說沒有世俗的妄念；“法界剎那周”指瞬間能體悟到整個法界的真理。