塔本無縫，真如不動。 說此經處，湧出虛空。 釋迦多寶，聽說如夢。 東西無二，見見不同。 無剎不收，無色不融。 層層落落，光影重重。 恆河沙劫，盡入其中。 三世諸佛，一法身通。 針劄不入，壽量無窮。 目連舍利，常隱於中。 阿育王像，妙色金容。 天龍八部，萬億靈通。 擎山持杵，遍滿虛空。 護持禮塔，摧滅魔蹤。 顯正寶塔，八面玲瓏。 水火不壞，障毗嵐風。 衆生見者，永脫樊籠。 信者施者，功德不空。 無住佈施，福德無窮。 住相佈施，猶滯途中。 諸佛子等，無功之功。 成如是塔，標指宗風。 空劫壞時，此塔不鎔。 劫火洞然，體若虛空。 究竟涅槃，應時體用。 逗機應化，無法不同。 皇圖永固，舜雨堯風。 郡邑宰僚，祿位高崇。 萬民快樂，五穀盈豐。 狼煙自息，瑞氣和濃。 性相平等，含靈體同。 世出世間，色不異空。 稽首和南，禮塔事終。 乾道四年，戊子季冬。 南泉慈化，肅老遺風。 法界有情，一切珍重。
題寶塔
這座寶塔原本就沒有縫隙，它就如同永恆不變的真如之理一樣穩固。就在宣講這部佛經的地方，寶塔從虛空中湧現出來。
釋迦牟尼佛和多寶佛聽聞此事，感覺就像在夢中一般。東方和西方其實並無差異，但不同的人看待它卻有着不同的見解。
這座寶塔沒有一處剎土不能收納，沒有一種顏色不能融合。它層層疊疊，光影交錯繁多。即使是歷經如同恆河沙粒那麼多的劫數，也都能被包含在這寶塔之中。
過去、現在、未來的三世諸佛，都能通過這一法身相通。它堅不可摧，就像針都扎不進去，其壽數更是無窮無盡。
目連和舍利弗等賢聖，常常隱藏在這寶塔裏面。阿育王的聖像，有着美妙的金色容顏。
天龍八部等衆多具有神通的神靈，數量多達萬億，個個神通廣大。他們有的擎着高山，有的手持寶杵，遍佈整個虛空。
他們護持着人們禮敬寶塔，能夠摧滅惡魔的蹤跡。這座彰顯正法的寶塔，八面通透，無比精巧。
它水火都不能毀壞，還能抵禦毗嵐風的侵襲。衆生只要見到這座寶塔，就能永遠擺脫煩惱的牢籠。
相信並施捨財物來建造寶塔的人，所獲得的功德不會白費。以無住之心去進行佈施，所獲得的福德是無窮無盡的；而若帶着有所執着的相去佈施，就還會被束縛在修行的途中。
各位佛子啊，這看似無功的行爲卻有着極大的功用。成就了這樣的寶塔，也就彰顯了宗門的風範。
即使在空劫毀壞的時候，這座寶塔也不會熔化。當劫火熊熊燃燒時，它的本體就像虛空一樣安然無恙。
最終達到涅槃的境界，適時地展現出體和用的妙處。它能隨機應化，沒有任何佛法是不相通的。
祝願國家的基業永遠穩固，社會有着像堯舜時代那樣的良好風氣。郡縣的官員們，都能享有崇高的祿位。
百姓們都能快樂地生活，五穀年年豐收。戰爭的狼煙自然平息，祥瑞的氣息濃厚祥和。
事物的性和相是平等的，一切有靈性的生命本質相同。在世間和出世間，色和空其實並沒有差異。
我恭敬地行禮，禮塔之事到此結束。
乾道四年，戊子年的冬季末月。
南泉慈化寺，傳承着釋印肅老和尚的遺風。
法界中所有有情衆生，一切都請多多珍重。
納蘭青雲
