無見頂相

宋代 • 釋印肅

無影樹下誰相識，瑠璃殿內絕形名。
千巖色□祥光現，萬壑松風和沒人。

譯文：

在那沒有影子的樹下，有誰能夠彼此相識相知呢？就好像在那如琉璃般晶瑩澄澈的殿堂之內，一切外在的形體和名聲都已消失不見。

衆多的山巒之間，似乎有祥瑞的光芒隱隱顯現，那光芒彷彿帶着神祕的氣息。無數溝壑裏，松樹在風中搖曳，松濤陣陣，卻好像沒有一個人能真正領會這松風所傳達的意韻。

不過需要說明的是，詩中“千巖色□祥光現”有缺字，可能會對整體理解和翻譯的精準度有一定影響。這首詩帶有濃厚的禪意，傳達出一種超越世俗認知、探尋空靈境界的意味。