畏愛兼抱

宋代 • 釋印肅

南山有條鱉鼻蛇，雪峯往日鎮常誇。
喪身失命知多少，滿地如今號菜花。

譯文：

南山有一條鱉鼻蛇，雪峯禪師從前常常對它稱讚有加。不知道有多少人因爲這條蛇而丟了性命，如今那地上開着的菜花好像都在爲此哀號。

需要說明的一點是，詩中用“鱉鼻蛇”可能有象徵、比喻的意義，往往在佛教語境中代表着某種難以降服的煩惱、邪見等，這裏的翻譯只是基於字面語義進行的轉換。