贊三十六祖頌 其三五

宋代 • 釋印肅

一口吸盡西江水，子細思量未足奇。
身含無盡之虛空，個事元來非擬議。
非心非佛又較些，即心即佛猶寐語。

譯文：

一口就能把西江的水全部吸光，仔細去琢磨琢磨，這其實也不算什麼特別稀奇的事兒。

人的身體之中彷彿蘊含着無盡的虛空，真正的那個“道”（這裏可以理解爲佛法中高深的境界），本來就不是靠想象和揣度能領悟的。

說它既不是心也不是佛，這稍微有點靠譜；可要說它就是心就是佛，那簡直就像是在睡夢中說的胡話一樣。