贊三十六祖頌 其一六

宋代 • 釋印肅

過去娑婆樹，如是羅睺羅。
師子同坐食，付般若摩訶。

譯文：

這首詩比較具有佛教偈語的特點，以下是大致的現代漢語翻譯：

那已經過去久遠之時娑婆世界的菩提樹，就如同那羅睺羅一般（羅睺羅是佛陀十大弟子之一，以密行著稱，這裏用羅睺羅來象徵某種修行境界或特質）。像勇猛無畏的獅子一樣共同坐着進食（這裏“獅子同坐食”可理解爲達到高深境界的修行者們和諧共處、共修共進的場景），將這無上的般若智慧（“般若摩訶”即大智慧）傳承下去。

總體來說，這首詩表達的是佛教修行中的傳承、境界等相關內容，其含義比較抽象，更多地帶有佛教哲理意味。