偈頌十四首 其一二

宋代 • 釋印肅

迷指不見月，兩處大誵訛。
來叩普庵老，真心豈奈何。
除非君自肯，陽春白雪歌。
毛端如來識，言說用閒多。
情忘並想盡，不斷這摩訶。

譯文：

如果被手指迷惑而看不見月亮，那在這兩個方面就都犯了大錯。有人前來叩問普庵禪師，可真心又怎會被這些問題難住呢？

除非你自己內心真正認可、願意去領悟，否則就如同陽春白雪那樣高雅的歌曲難以被理解。其實在細微之處就蘊含着如來的智慧，過多的言語講解都是多餘的。

當你忘卻了情感、斷盡了思慮，就會發現那偉大的佛法真諦是不斷延續、真實存在的。