偈頌十四首 其五

宋代 • 釋印肅

化彼三千七十士，唯恐迷流增嫉妬。
不患寡而患不均，後代綿綿常貴富。
我道無心粥飯緣，飢餐渴飲全無措。
一家有事百家憂，心浄還如佛浄土。
廬陵米價也尋常，一粒破時全體露。

譯文：

孔子教化了三千弟子、七十二賢士，只怕那些迷失在世俗洪流中的人會因此心生嫉妒。不怕財富少，就怕分配不均勻，如此這般，後世子孫便能綿延不絕，長久地享有富貴。

我宣稱自己沒有追求粥飯等世俗利益的心思，餓了就喫飯，渴了就喝水，全不做作、毫無算計。一家若有了事情，百家都會爲之擔憂，內心純淨時，就如同佛的淨土一般。

廬陵地區的米價也是平常的樣子，可當一粒米破開時，它所蘊含的全體的道理就會顯露出來。