偈頌三十首 其二八

宋代 • 釋印肅

妄執迷流不肯休，所以今生逐女流。
如今眼界渾塵染，幾時安穩見來秋。
莫誤前途成業網，目連成佛已綢繆。
開心放曠依兒得，不著高峯見毗丘。

譯文：

那些被虛妄執着所迷惑的人，始終不肯停下這迷妄的腳步。所以他們在今生就追逐於女色之中，難以自拔。

到如今，他們的眼睛所看到的一切，都被塵世的污垢沾染，滿心滿眼都是世俗的慾念。也不知道什麼時候才能心境安穩，迎來屬於自己的清朗境界，就好像不知道何時能安然度過漫長歲月，迎來一個清爽的秋天。

可千萬不要在人生的道路上犯下錯誤，被業力編織成的大網困住。就像目連尊者那樣，他能夠修成佛道，那也是早有謀劃、早早努力修行的結果。

要敞開自己的心扉，讓自己的心境變得曠達開闊，這樣纔能有所收穫。不要總是去追求那高遠難及的目標，就像不必非要登上高峯才能見到高僧，其實在平常處也能有所領悟，獲得修行的真諦。