偈頌三十首 其二○

宋代 • 釋印肅

化藏經語，結般若因，度有緣衆。
一卷一千，共亦不共。
纔出頭來，便得受用。
此經無價，擬議不中。
除非自肯，破塵了夢。
見佛不空，塔成無縫。
半偈捨身，古今尊重。
劫火不燒，魔不能動。
佛祖皆宗，天龍普供。
萬莫放過，千億珍重。

譯文：

這首偈頌主要表達了佛教相關的教義和修行理念，以下是翻譯成現代漢語的內容：

運用藏經中的教誨，締結與般若智慧相關的善因，以此來度化那些與佛法有緣的衆生。每一卷經文蘊含着千般深意，它們既有着共通的佛法真諦，又有着各自獨特的內涵。

只要開始用心去接觸和領悟這些經文，立刻就能從中獲得益處和感悟。這部經典是無價之寶，若只是在那裏遲疑、猜測，是無法真正領會其中奧祕的。

除非自己真心願意投入修行，破除塵世的虛幻、了卻如夢般的煩惱。這樣去修行，見到佛的境界就不會是一場空，如同建成的佛塔沒有縫隙一樣圓滿。

往昔有人爲了半偈佛法而捨棄自己的身體，這種對佛法的虔誠從古至今都備受尊崇。這部經典所蘊含的智慧，即使遭遇劫火也不會被燒燬，邪魔也無法動搖它。

無論是佛祖還是菩薩都尊崇此經，天上的天龍也都普遍供奉它。千萬不要錯過這個修行的機會，要以千億分的鄭重去對待它。